Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

conduct of negotiations

  • 1 conduct of negotiations

    conduct of negotiations Verhandlungsführung f

    English-german law dictionary > conduct of negotiations

  • 2 conduct of negotiations

    conduct of negotiations GEN Verhandlungsführung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conduct of negotiations

  • 3 conduct

    1. noun
    1) (behaviour) Verhalten, das
    2) (way of conducting) Führung, die; (of inquiry, operation) Durchführung, die
    2. transitive verb
    1) (Mus.) dirigieren
    2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]
    3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]
    4)
    5) (guide) führen

    a conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung

    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) führen
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leiten
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigieren
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) sich betragen
    5) (to manage or carry on (a business).) betreiben
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) das Betragen
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) die Führung
    •
    - academic.ru/115742/conducted_tour">conducted tour
    - conduction
    - conductor
    * * *
    con·duct
    I. vt
    [kənˈdʌkt]
    to \conduct an experiment/an inquiry/a study ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen
    to \conduct one's private life sein Privatleben gestalten
    to \conduct negotiations Verhandlungen führen
    to \conduct a religious service einen Gottesdienst abhalten
    to \conduct a business/meeting einen Betrieb/eine Besprechung leiten
    to \conduct an orchestra ein Orchester dirigieren
    to \conduct traffic [or BRIT the traffic] den Verkehr [um]leiten
    ▪ to \conduct sb jdn führen
    \conducted tour Führung f
    4. ELEC
    to \conduct electricity/heat Strom/Wärme leiten
    5. ( form: behave)
    ▪ to \conduct oneself sich akk benehmen
    II. vi
    [kənˈdʌkt]
    MUS dirigieren
    III. n
    [ˈkɒndʌkt, AM ˈkɑ:n-]
    1. (behaviour) Benehmen nt, Verhalten nt; of pupils Betragen nt
    code of \conduct Verhaltenskodex m
    2. ( form: management) Führung f, Leitung f
    * * *
    ['kɒndʌkt]
    1. n
    1) (= behaviour) Verhalten nt, Benehmen nt (towards gegenüber); (of children also) Betragen nt; (of prisoner) Führung f
    2) (= management) Führung f; (of conference, commission of inquiry) Leitung f; (of investigation) Durchführung f

    his conduct of the war —

    their conduct of the campaign — die Art, wie sie die Kampagne durchführen/durchgeführt haben

    2. vt
    [kən'dʌkt]
    1) (= guide) führen; (ceremoniously) geleiten (geh)

    conducted tour (of) (of country) — Gesellschaftsreise f (durch); (of building) Führung f (durch)

    2) (= direct, manage) war, campaign, correspondence, conversation führen; meeting, business also leiten; investigation durchführen; private affairs handhaben

    he conducted his own defence — er übernahm seine eigene Verteidigung

    3) (MUS) dirigieren
    4) (PHYS, PHYSIOL) leiten; lightning ableiten, erden
    3. vi
    [kən'dʌkt]
    1) (MUS) dirigieren
    2) (PHYS) leiten
    4. vr
    [kən'dʌkt] sich verhalten, sich benehmen; (prisoner) sich führen
    * * *
    A s [ˈkɒndʌkt; -dəkt; US ˈkɑn-]
    1. Führung f:
    a) Leitung f, Verwaltung f
    b) Handhabung f, Durchführung f:
    conduct of state Staatsverwaltung;
    conduct of war Krieg(s)führung
    2. Geleit n, Begleitung f: → safe-conduct
    3. fig Führung f, Betragen n, Benehmen n, Verhalten n, Haltung f:
    good conduct gute Führung; → certificate A 1
    4. obs Schutzgeleit n
    5. MAL etc Ausführung f
    B v/t [kənˈdʌkt]
    1. führen, geleiten, begleiten:
    a) Führung f (durch),
    b) Gesellschaftsreise f (durch)
    2. ein Geschäft führen, betreiben, leiten, verwalten:
    conduct a campaign (a lawsuit, negotiations) einen Feldzug (einen Prozess, Verhandlungen) führen;
    conduct war Krieg führen
    3. MUS ein Orchester leiten, dirigieren
    4. conduct o.s. sich betragen, sich benehmen, sich (auf)führen, sich verhalten
    5. PHYS Wärme, Elektrizität etc leiten
    C v/i
    1. PHYS leiten, als Leiter wirken
    2. MUS dirigieren
    3. conduct on buses Busschaffner(in) sein
    * * *
    1. noun
    1) (behaviour) Verhalten, das
    2) (way of conducting) Führung, die; (of inquiry, operation) Durchführung, die
    2. transitive verb
    1) (Mus.) dirigieren
    2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]
    3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]
    4)
    5) (guide) führen

    a conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung

    * * *
    n.
    Benehmen -ungen n.
    Führung -en f.
    Gebaren - n.
    Handlungsweise f. v.
    dirigieren v.
    führen v.
    leiten v.
    verhalten v.

    English-german dictionary > conduct

  • 4 conduct

    con·duct vt [kənʼdʌkt]
    1) ( carry out)
    to \conduct an experiment/ an inquiry/ a study ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen;
    to \conduct one's private life sein Privatleben gestalten;
    to \conduct negotiations Verhandlungen führen;
    to \conduct a religious service einen Gottesdienst abhalten
    2) ( direct)
    to \conduct a business/ meeting einen Betrieb/eine Besprechung leiten;
    to \conduct an orchestra ein Orchester dirigieren;
    to \conduct traffic [or ( Brit) the traffic] den Verkehr [um]leiten
    3) ( guide)
    to \conduct sb jdn führen;
    \conducted tour Führung f
    4) elec
    to \conduct electricity/ heat Strom/Wärme leiten
    5) (form: behave)
    to \conduct oneself sich akk benehmen vi [kənʼdʌkt] mus dirigieren n [ʼkɒndʌkt, Am ʼkɑ:n-] no pl
    1) ( behaviour) Benehmen nt, Verhalten nt; of pupils Betragen nt
    2) (form: management) Führung f, Leitung f

    English-German students dictionary > conduct

  • 5 invidious

    adjective
    undankbar [Aufgabe]; unpassend, unfair [Vergleich, Bemerkung]
    * * *
    in·vidi·ous
    [ɪnˈvɪdiəs]
    1. (unpleasant) unerfreulich, unersprießlich veraltend
    he considered his promotion to be an \invidious honour er betrachtete seine Beförderung als zweifelhafte Ehre
    \invidious incident unangenehmer [o unerfreulicher] Vorfall
    \invidious negotiations unerfreuliche Verhandlungen
    to be in an \invidious position in einer unangenehmen [o unerfreulichen] Lage sein
    \invidious task undankbare Aufgabe
    2. (discriminatory) ungerecht, unfair
    \invidious comparison unpassender Vergleich
    3. (offensive) gehässig, boshaft
    \invidious remark gehässige [o boshafte] Bemerkung
    * * *
    [In'vIdɪəs]
    adj
    remark gehässig, boshaft; task, position unerfreulich, unangenehm; behaviour, conduct gemein; distinctions, comparison, discrimination ungerecht

    it would be invidious to... — es wäre ungerecht, zu...

    * * *
    invidious [ınˈvıdıəs] adj (adv invidiously)
    1. Ärgernis oder Neid erregend:
    an invidious task eine unpopuläre Aufgabe
    2. gehässig, boshaft, gemein (Bemerkung etc)
    3. unfair (Vergleich etc)
    * * *
    adjective
    undankbar [Aufgabe]; unpassend, unfair [Vergleich, Bemerkung]
    * * *
    adj.
    verhasst adj.
    ärgerlich adj.

    English-german dictionary > invidious

См. также в других словарях:

  • negotiations — n. 1) to conduct; enter into negotiations 2) to break off negotiations 3) delicate; direct; fruitless, unsuccessful; high level; marathon, round the clock; successful; top level negotiations 4) diplomatic; peace negotiations 5) negotiations… …   Combinatory dictionary

  • conduct — I. noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin conductus, from Latin conducere Date: 15th century 1. obsolete escort, guide 2. the act, manner, or process of carrying on ; management < praised for his conduct of the campaign > …   New Collegiate Dictionary

  • conduct — 1 verb 1 conduct a survey/experiment/inquiry etc to carry out a particular process, especially in order to get information or prove facts: The company conducted a survey to find out local reaction to the leisure centre. 2 MUSIC (I, T) to stand in …   Longman dictionary of contemporary English

  • Molotov–Ribbentrop Pact negotiations — …   Wikipedia

  • Misleading or deceptive conduct — (often referred to as just misleading conduct) is a doctrine of Australian law. Section 18 of the Australian Consumer Law (ACL), which is found in schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (formerly the Trade Practices Act 1974)… …   Wikipedia

  • Eighty Years' War — Relief of Leiden after the siege, 1574. Date 1568 1648 Location …   Wikipedia

  • UNITED NATIONS (UN) — UNITED NATIONS (UN), a worldwide organization of states established in 1945, in the wake of World War II, with a view, primarily, to maintain international peace and security and also bring about cooperation among nations in the economic, social …   Encyclopedia of Judaism

  • Jimmy Carter — Infobox President name = James Earl Carter Jr. order = 39th President of the United States term start = January 20, 1977 term end = January 20, 1981 predecessor = Gerald Ford successor = Ronald Reagan order2 = 89th Governor of Georgia term start2 …   Wikipedia

  • Events leading to the Sino-Indian War — A long series of events triggered the Sino Indian War in 1962. While the root of the controversy was the Tibet issue according to John W. Garver and numerous Chinese sources. The Indian Forward Policy and the failure of negotiations was also… …   Wikipedia

  • Deputy leaders of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law …   Wikipedia

  • Peace process in the Israeli–Palestinian conflict — Part of a series on the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Israeli–Palestinian peace process …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»